nedelja, 21. februar 2010

季語 – Киго: "сламнати шешир"

















Сламнати шешир
на дно баре одбачен
заклон за жабe.

Милан Драговић


Kigo: "slamnati šešir"-leto. Lep, lagan, šarmantan - pravi letnji haiku. Ovaj haiku ima takodje drugi kigo i to je žaba, koji je kigo za proleće. Žaba zato napušta funkciju lokalnog kiga i postaje univerzalni simbol. U ovoj pesmi žaba pesmi daje veseo i šaljiv ton. Ovde vidimo važnost atributa slamnati koji je inače zimsku temu kapa pretvorio u letnju temu.

Ni komentarjev:

Objavite komentar