sreda, 03. marec 2010

季語 – Киго: "Баба Марта"





















Деда Сечко се
удвара баба Марти-
љубавна прича

Никола Ч. Пешић


Целу ноћ пас лаје:
не прикрада ли се нам
то Баба Марта?

Димитар Анакиев

Kigo: "Baba Marta", mart, proleće. Baba Marta je popularan lik u mitologiji južnih Slovena. Kod Bugara je postoji kult Baba Marte (i sa tim u vezi "marteničke" koje označavaju početak proleća), smatra se da Baba Marta motkom otera zimu - gornju sliku sam preuzeo sa jednog bugarskog sajta. Na jugu Srbije gde sam ja provodio mladost Baba Marta se uglavnom okrivljuje za promenjivo vreme tipično za mart. A to govori gornji haiku Nikole Ć. Pešića, iz Zaplanja, koji martovska zahlađenja a ponekad i martovski sneg vidi kao izlive ljubavi "deda Sečka" (februara) prema baba Marti. Vrlo romantična i poetična interpretacija vremenskih promena! Još jedan dokaz vrednosti naše kulturne baštine koja oplemenjuje individualni izraz našeg pesništva i stimuliše lirsku ekspresiju.
Nikola je takođe autor haikua koji tematizuje "Veliki petak" i koga sam dodao kao novu ilustraciju "Velikog petka" u rubrici SHK: "Veliki petak". (kao dodatak postu objavljenom u mesecu februaru).

1 komentar:

  1. Dear Dimitar,
    I am trying to set up a SERBIA SAIJIKI, thanks to your help!
    Here is what I got so far, this illustration is so wonderful, I used it too.

    Gabi from Japan

    http://europasaijiki.blogspot.com/search/label/Serbia

    World Kigo Database

    .

    OdgovoriIzbriši