nedelja, 24. oktober 2010

季語 – Киго: "Ластавичије гнездо"
















Под кровиштем
уметничке галерије--
ластавичије гнездо

Драган Јовановић Данилов




Kigo: "lastavičije gnezdo", zima, životinje i insekti. Lastavice su ptice selice koje zimi napuštaju svoja staništa i sele se na jug da prezime. "Lastavičje gnezdo" je zato pesma o praznom domu, zimska tema. Pesnik Danilov uporedjuje dva doma: dom umetnosti i dom lastavica na taj način umešta elemenat prirode u čovečiju kulturu i umetnost i oprirodnjuje je, shodno misiji haikua. Tako kako je napisana pesma sugeriše da dve kuće (umetnost i prirode) idu ruku pod ruku, da one nisu jedna drugoj strane: lastavice moraju biti umetnice da bi izgradile svoj dom i umetnost čovekova mora biti prirodna da bi bila vitalna. Ali, kigo je uvek "reč sa namerom" a namera zime je da označi smrt i pustoš. Moguće je da pesnik govori i o dva prazna doma: da on vidi praznu galeriju umetnosti a i prazan lastavičiji dom.

Ni komentarjev:

Objavite komentar